Return to Headlines

Important meals update - please register for meals, updated distribution schedule

Dear East Central community,

 

We know things are changing rapidly, and I thank you for your flexibility during this unprecedented time. Please take a few moments to read the updates to our meal service that explained in detail below. 

 

MEAL DISTRIBUTION

The meal distribution schedule will change slightly over the next few weeks due to holidays.

 

April 6-10

Distributions will be on Tuesday (3 days of breakfast/lunch) and Thursday (2 days of breakfast/lunch). Due to the Good Friday holiday.

April 13-17

Back to Tuesday and Friday distributions.

April 20-24

The distributions will be on Tuesday and Thursday. Due to the Battle of Flowers holiday. Although there is no Fiesta, the holiday is still in our schedule.

April 27-May 1

Back to Tuesday and Friday distributions.

 

DINNERS

Dinners are provided solely by Be a Champion at campuses, and they provide one dinner for Tuesday and one dinner for Thursday/Friday (depending on the week, see schedule below).

We distributed meals for the current weekend at yesterday's distribution, but due to USDA/TDA guidelines, we will no longer provide weekend meals. We apologize for any inconvenience.

 

MEAL PICK UP REQUIREMENTS

USDA/TDA requires the following when picking up meals:

If the child(ren) is in the vehicle, then no evidence or proof is required. You will receive one distribution of meals (breakfasts and lunches through the next distribution date, except Saturday and Sunday) per child in the vehicle.

 

If the child(ren) is not in the vehicle, you will be required to present proof of the child. This evidence includes either a student ID, birth certificate, or progress reports sent out this past week. This requirement is for any child 18 and younger needing a meal that is not in the vehicle.

This requirement is for both curbside and bus drop off locations.

 

We have created an online form to register for meal service during our extended school closure. Registering for meal service lets us know how many meals to prepare and also allows you to pick up meals without having your child(ren) in the vehicle. The form only needs to be completed one time between now and the conclusion of our extended school closure.

 

Please only one distribution per child. This is a USDA guideline and we appreciate your thoughtfulness for others in the community.

 

MEAL PICK UP REGISTRATION

We are requesting that all families please pre-register for meals. Please register at the following link: bit.ly/registermeals

 

BUS DROP OFF LOCATIONS THAT RUN OUT OF FOOD

If a bus drop off location runs out of food, our staff will notify our transportation hub, which will send another bus with food. There will be a brief wait time if and when this occurs. For further assistance, please call transportation at (210) 649-2332. For a schedule of locations and stops, go to www.ecisd.net and click on the "Meal Routes" icon or go to http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4

 

IN CONCLUSION

Students and families, we miss you, and we are dedicated to serving you and to staying connected with you during this time. For the latest updates, be sure to check our website at ecisd.net/health and utilize our social media platforms on Facebook and Twitter.

If you have questions about meal service, you can contact Child Nutrition at nancy.britton@ecisd.net, and for bus delivery information, you can contact Transportation Services at donald.jurek@ecisd.net.

 

Above all, never forget that together we will overcome the challenges we face today. Sending everyone continued wishes for good health!  

 

Respectfully,

Roland Toscano
Superintendent of Schools

 


 

Estimada comunidad de East Central,

 

Sabemos que las cosas están cambiando rápidamente, y le agradezco su flexibilidad durante este tiempo sin precedentes. Tómese unos minutos para leer las actualizaciones de nuestro servicio de comidas que se explican en detalle a continuación.

 

DISTRIBUCION DE COMIDAS

El horario de distribución de comidas cambiará levemente en las próximas semanas debido a días festivos.

 

6-10 de abril

Las distribuciones serán el martes (3 días de desayuno / almuerzo) y el jueves (2 días de desayuno / almuerzo). Debido al feriado del Viernes Santo.

13-17 de abril

Volver a distribuciones de martes y viernes.

20-24 de abril

Las distribuciones serán los martes y jueves. Debido a la fiesta de la Batalla de las Flores. Aunque no hay Fiesta, las vacaciones todavía están en nuestro horario.

27 de abril al 1 de mayo

Volver a distribuciones de martes y viernes.

 

CENAS

Las cenas son proporcionadas únicamente por Be a Champion en los campus, y ofrecen una cena para el martes y una cena para el jueves / viernes (según la semana, consulte el calendario a continuación).

Distribuimos comidas para el fin de semana actual en la distribución de ayer, pero debido a las pautas del USDA / TDA, ya no proporcionaremos comidas de fin de semana. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

 

REQUERIMIENTOS DE RECOGIDA DE COMIDA

USDA / TDA requiere lo siguiente al recoger comidas:

Si el (los) niño (s) está (n) en el vehículo, no se requiere evidencia o prueba. Recibirá una distribución de comidas (desayunos y almuerzos hasta la próxima fecha de distribución, excepto los sábados y domingos) por niño en el vehículo.

 

Si el / los niño (s) no están en el vehículo, se le pedirá que presente un comprobante del niño. Esta evidencia incluye una identificación de estudiante, certificado de nacimiento o informes de progreso enviados la semana pasada. Este requisito es para cualquier niño de 18 años y menor que necesite una comida que no esté en el vehículo.

Este requisito es tanto para los lugares de bajada de la acera como de los autobuses.

 

Hemos creado un formulario en línea para inscribirse en el servicio de comidas durante el cierre de nuestra escuela extendida. Registrarse en el servicio de comidas nos permite saber cuántas comidas preparar y también le permite recoger las comidas sin tener a sus hijos en el vehículo. El formulario solo debe completarse una vez entre ahora y la conclusión de nuestro cierre extendido de la escuela.

 

Por favor solo una distribución por niño. Esta es una guía del USDA y apreciamos su consideración por los demás en la comunidad.



REGISTRO DE RECOGIDA DE COMIDA

Estamos solicitando que todas las familias se registren previamente para las comidas. Regístrese en el siguiente enlace: bit.ly/registermeals



COLOCACIÓN DE AUTOBUSES EN LUGARES QUE SALEN DE ALIMENTOS

Si un lugar de entrega del autobús se queda sin comida, nuestro personal notificará a nuestro centro de transporte, que enviará otro autobús con comida. Habrá un breve tiempo de espera si esto ocurre. Para obtener más ayuda, llame al transporte al (210) 649-2332. Para ver un cronograma de ubicaciones y paradas, vaya a www.ecisd.net y haga clic en el icono "Rutas de comidas" o vaya a http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4

 

EN CONCLUSIÓN

Estudiantes y familias, los extrañamos y estamos dedicados a servirlos y a estar conectados con ustedes durante este tiempo. Para obtener las últimas actualizaciones, asegúrese de visitar nuestro sitio web en ecisd.net/health y utilizar nuestras plataformas de redes sociales en Facebook y Twitter.

Si tiene preguntas sobre el servicio de comidas, puede comunicarse con Child Nutrition en nancy.britton@ecisd.net, y para obtener información sobre la entrega del autobús, puede comunicarse con Servicios de Transporte en donald.jurek@ecisd.net.

 

Sobre todo, nunca olvides que juntos superaremos los desafíos que enfrentamos hoy. ¡Enviar a todos deseos continuos de buena salud!

 

Respetuosamente,

Roland Toscano
Superintendente de Escuelas

 

meals update 1 Meals update 2

Change in meals schedule for spanish

meal schedule in spanish