Return to Headlines

Important Update about Meals - Posted March 26, 2020

March 26, 2020

Important update about meals

Important Update about Meals in Spanish

Timeline of new distribution plan in English Timeline of new distribution plan in Spanish

 

Dear East Central community,

We believe that in unity, there is strength. During the week of March 16, through our curbside service program, we were able to assist our community with an essential need during this challenging time. We served over 9,000 meals, and this current week, with the addition of meals served to the community through our bus service, we are on pace to eclipse that number.

For the convenience of our parents/guardians, as well as the health and safety of our community, we are making changes to our distribution plan. TDA guidance provides for multiple days of distribution for social distancing.

 NEW DISTRIBUTION DATES— 

Tomorrow (Friday), March 27, we will serve Friday lunch, Monday breakfast, and Monday lunch and Tuesday breakfast through our bus delivery system, or through our curbside service at any campus from 11 a.m. - 1 p.m.

On Monday, March 30, because breakfast and lunch are already distributed, there will be *NO SERVICES* or deliveries.

On Tuesday, March 31, you will be provided multiple breakfasts and lunches through Friday's lunchtime service. Therefore, services will not occur Wednesday and Thursday. On Tuesday, curbside service will be available from 11 a.m. - 1 p.m. at all campuses, and we will also make bus deliveries with MORE routes.

After Tuesday, our next service will be on Friday, April 3, and for the first time, we will be distributing meals for Saturday breakfast & lunch and Sunday breakfast & lunch along with Monday breakfast.

On that Tuesday, April 7, you will be provided meals through Friday, April 10 (Tuesday lunch, Wednesday breakfast and lunch, Thursday breakfast and lunch, and Friday breakfast). Then on Friday, April 10, we will have services that will keep you supplied until the following Tuesday's services (including meals for the weekend), and the process will continue.

 DINNER—

Also, for the first time, a dinner meal will be supplied beginning with next week's services on Tuesday and Friday (during the 11 a.m. - 1 p.m. pick ups) and only through curbside service. Our district partner, Be A Champion, sponsors the dinner meals. Although there is only one dinner on Tuesday and Friday, Be A Champion is working on a waiver to include dinner for every night. Please stay tuned for an announcement regarding that.

 BUS DELIVERIES—

In regards to our buses, it is essential to make use of the bus finder web page at http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4. Please be at the location BEFORE bus estimated arrival time and also be aware that due to multiple deliveries, the bus will remain in a location for a short period. Everyone in attendance will get meals, so there is no need to crowd at the bus; our employees will deliver the meals outside of the vehicle. It is important that you please follow the storage directions on the food items for appropriate storage over the days. 

Please check the bus finder web page over the weekend for next week's times and stops. We will be making new routes public on the bus finder web page tomorrow by 2 p.m. 

 IN CONCLUSION— 

Please keep in mind that because we are doing multiple meals, the meal options will only be grab and go (no hot meals), and you should come prepared with bags.

If you have questions, you contact Child Nutrition at nancy.britton@ecisd.net. For bus delivery information, you can contact Transportation Services at donald.jurek@ecisd.net.

 


 
26 de marzo de 2020

Querida comunidad de East Central,

Creemos que en la unidad, hay fuerza. Durante la semana del 16 de marzo, a través de nuestro programa de servicio en la acera, pudimos ayudar a nuestra comunidad con una necesidad esencial durante este tiempo difícil. Hemos servido más de 9.000 comidas, y esta semana actual, con la adición de comidas servidas a la comunidad a través de nuestro servicio de autobús, estamos en camino de eclipsar ese número.

Para la comodidad de nuestros padres/tutores, así como la salud y seguridad de nuestra comunidad, estamos haciendo cambios en nuestro plan de distribución. La guía de TDA prevé varios días de distribución para el distanciamiento social.

NUEVAS FECHAS DE DISTRIBUCION—

Mañana (viernes), 27 de marzo, serviremos el almuerzo del viernes, el desayuno de lunes y el desayuno de lunes y martes a través de nuestro sistema de entrega de autobuses, o a través de nuestro servicio en la acera en cualquier campus de 11 a.m. a 1 p.m.

El lunes 30 de marzo, debido a que el desayuno y el almuerzo ya están distribuidos, habrá *NO SERVICIOS* ni entregas.

El martes 31 de marzo, se le proporcionarán varios desayunos y almuerzos hasta el servicio del almuerzo del viernes. Por lo tanto, los servicios no se realizarán los miércoles y jueves. El martes, el servicio en la acera estará disponible de 11 a.m. a 1 p.m. en todos los campus, y también haremos entregas de autobuses con más rutas.

Después del martes, nuestro próximo servicio será el viernes 3 de abril, como por primera vez, estaremos distribuyendo comidas para el desayuno y el almuerzo de los sábados y el desayuno y el almuerzo los domingos junto con el desayuno de los lunes.

Ese martes, 7 de abril, se le proporcionarán comidas hasta el viernes, el 10 de abril (almuerzo del martes, desayuno y almuerzo los miércoles, desayuno y almuerzo los jueves y desayuno los viernes). Luego, el viernes 10 de abril, tendremos servicios que le mantendrán proporcionado hasta los servicios del martes siguiente (incluidas las comidas para el fin de semana), y el proceso continuará.

CENA—

Además, por primera vez, se proporcionará una cena a partir de los servicios de la próxima semana los martes y viernes (durante las 11 a.m. a 1 p.m. recogidas) y solo a través del servicio en la acera. Nuestro socio del distrito, Be A Champion, patrocina las cenas. Aunque solo hay una cena los martes y viernes, Be A Champion está trabajando en una exención para incluir la cena para cada noche. Por favor, manténgase atento para un anuncio al respecto.

ENTREGAS DE BUS—

En lo que respecta a nuestros autobuses, es esencial hacer uso de la página web del buscador de autobuses en http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4. Por favor, esté en el lugar ANTES de la hora estimada de llegada del autobús y también tenga en cuenta que debido a múltiples entregas, el autobús permanecerá en un lugar por un corto período. Todos los asistentes recibirán comidas, por lo que no hay necesidad de apiñarse en el autobús; nuestros empleados entregarán las comidas fuera del vehículo. Es importante que siga las instrucciones de almacenamiento de los alimentos para su almacenamiento adecuado durante los días.

Por favor, consulte la página web del buscador de autobuses durante el fin de semana para conocer las horas y paradas de la próxima semana. Haremos públicas nuevas rutas en la página web del buscador de autobuses mañana a las 2 p.m.

EN CONCLUSIONES—

Por favor, tenga en cuenta que debido a que estamos haciendo varias comidas, las opciones de comida sin embargo (sin comidas calientes), y usted debe venir preparado con bolsas.

Si tiene preguntas, comuníquese con Nutrición Infantil en nancy.britton@ecisd.net. Para obtener información sobre la entrega de autobuses, puede ponerse en contacto con Servicios de Transporte en donald.jurek@ecisd.net.