• May Meals Update

    East Central community,

     

    As we enter the final month of meal distribution, we want to make you aware of some changes due to convenience and construction. 

     

    FINAL DAY OF DISTRIBUTION—

    Please note that the final day of distribution will be Wednesday, May 27. The District is seeking guidance from several institutions regarding summer service. Kindly stay tuned for additional updates regarding summer service.

     

    BUS ROUTE CHANGES—

    Beginning with the Tuesday, May 5 distribution, some bus routes and curbside pick up locations are adjusted. Please go to www.ecisd.net then "Meal Routes" for bus delivery updates. 

     

    SINCLAIR & PECAN VALLEY DISCONTINUED—

    Due to construction, curbside service at Sinclair and Pecan Valley are discontinued. Please visit one of the bus stops or curbside meal service at Highland Forest or Salado

     

    MERGERS—

    Oak Crest curbside service merged at Heritage. Likewise, Legacy merged at Salado. 

     

    MEMORIAL DAY—

    Due to Memorial Day, service will only be on Wednesday, May 27, for that week. Meal service will conclude with the meals for Thursday, May 28. 

     

    MEAL REGISTRATION—

    If you have not registered for meals, please do so at https://bit.ly/registermeals.

     

    APPLICATION FOR FREE/REDUCED LUNCH 2019-2020—

    If your financial situation has changed, you can fill out an application and Child Nutrition will process it quickly. Complete this application to see if your family qualifies:

    Free/Reduced Meals—http://schoollunchapp.com/

     

    Kindly review the attachments for the dates of service. If you have questions about meal service, you can contact Child Nutrition at nancy.britton@ecisd.net, and for bus delivery information, you can contact Transportation Services at donald.jurek@ecisd.net.

     

    ===============

     

    Comunidad de East Central,

     

    Al entrar en el último mes de distribución de comidas, queremos que usted sea consciente de algunos cambios debido a la conveniencia y la construcción.

     

    DIA FINAL DE DISTRIBUCION—

    El último día de distribución será el miércoles 27 de mayo. El Distrito está buscando orientación de varias instituciones con respecto al servicio de verano. Por favor, manténgase atento para actualizaciones adicionales con respecto al servicio de verano.

     

    CAMBIOS DE RUTA DE BUS—

    A partir de la distribución del martes 5 de mayo, se ajustan algunas rutas de autobús y ubicaciones de recogida en la acera. Por favor, vaya a www.ecisd.net luego a "Rutas de comidas" para las actualizaciones de entrega de autobuses.

     

    SINCLAIR & PECAN VALLEY DESCONTINUADO—

    Debido a la construcción, el servicio en la acera en Sinclair y Pecan Valley se interrumpe. Por favor, visite una de las paradas de autobús o servicio de comidas en la acera en Highland Forest o Salado.

     

    FUSIONES—

    El servicio de la acera de Oak Crest se fusionó en Heritage. Asimismo, Legacy se fusionó en Salado.

     

    MEMORIAL DAY—

    Debido a Memorial Day, el servicio solo será el miércoles 27 de mayo para esa semana. El servicio de comidas concluirá con las comidas del jueves 28 de mayo.

     

    REGISTRO DE COMIDA—

    Si no se ha registrado para las comidas, hágalo en https://bit.ly/registermeals.

     

    SOLICITUD PARA ALMUERZO GRATUITO/REDUCIDO 2019-2020—

    Si su situación financiera ha cambiado, puede llenar una solicitud y Nutrición Infantil la procesará rápidamente. Complete esta solicitud para ver si su familia califica:

    Comidas Gratis/Reducidas—http://schoollunchapp.com/

     

    Por favor revise los archivos adjuntos para las fechas de servicio. Si tiene preguntas sobre el servicio de comidas, puede comunicarse con Nutrición Infantil en nancy.britton@ecisd.net, y para obtener información sobre la entrega de autobuses, puede comunicarse con Servicios de Transporte en donald.jurek@ecisd.net.

    Important Update about Meals - Posted April 4, 2020

     

    Dear East Central community,

    We know things are changing rapidly, and I thank you for your flexibility during this unprecedented time. Please take a few moments to read the updates to our meal service that explained in detail below. 

    MEAL DISTRIBUTION

    The meal distribution schedule will change slightly over the next few weeks due to holidays.

    April 6-10

    Distributions will be on Tuesday (3 days of breakfast/lunch) and Thursday (2 days of breakfast/lunch). Due to the Good Friday holiday.

    April 13-17

    Back to Tuesday and Friday distributions.

    April 20-24

    The distributions will be on Tuesday and Thursday. Due to the Battle of Flowers holiday. Although there is no Fiesta, the holiday is still in our schedule.

    April 27-May 1

    Back to Tuesday and Friday distributions.

    DINNERS

    Dinners are provided solely by Be a Champion at campuses, and they provide one dinner for Tuesday and one dinner for Thursday/Friday (depending on the week, see schedule below).

    We distributed meals for the current weekend at yesterday's distribution, but due to USDA/TDA guidelines, we will no longer provide weekend meals. We apologize for any inconvenience.

    MEAL PICK UP REQUIREMENTS

    USDA/TDA requires the following when picking up meals:

    If the child(ren) is in the vehicle, then no evidence or proof is required. You will receive one distribution of meals (breakfasts and lunches through the next distribution date, except Saturday and Sunday) per child in the vehicle.

    If the child(ren) is not in the vehicle, you will be required to present proof of the child. This evidence includes either a student ID, birth certificate, or progress reports sent out this past week. This requirement is for any child 18 and younger needing a meal that is not in the vehicle.

    This requirement is for both curbside and bus drop off locations.

    We have created an online form to register for meal service during our extended school closure. Registering for meal service lets us know how many meals to prepare and also allows you to pick up meals without having your child(ren) in the vehicle. The form only needs to be completed one time between now and the conclusion of our extended school closure.

    Please only one distribution per child. This is a USDA guideline and we appreciate your thoughtfulness for others in the community.

    MEAL PICK UP REGISTRATION

    We are requesting that all families please pre-register for meals. Please register at the following link: bit.ly/registermeals

    Please make sure that the URL is in lower-case. You may also go www.ecisd.net/health or scan the QR Code below.

    BUS DROP OFF LOCATIONS THAT RUN OUT OF FOOD

    If a bus drop off location runs out of food, our staff will notify our transportation hub, which will send another bus with food. There will be a brief wait time if and when this occurs. For further assistance, please call transportation at (210) 649-2332. For a schedule of locations and stops, go to www.ecisd.net and click on the "Meal Routes" icon or go to http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4

    IN CONCLUSION

    Students and families, we miss you, and we are dedicated to serving you and to staying connected with you during this time. For the latest updates, be sure to check our website at ecisd.net/health and utilize our social media platforms on Facebook and Twitter.

    If you have questions about meal service, you can contact Child Nutrition at nancy.britton@ecisd.net, and for bus delivery information, you can contact Transportation Services at donald.jurek@ecisd.net.

    Above all, never forget that together we will overcome the challenges we face today. Sending everyone continued wishes for good health!  

     

    Respectfully,

    Roland Toscano

    Superintendent of Schools

     

    Estimada comunidad de East Central,

    Sabemos que las cosas están cambiando rápidamente, y le agradezco su flexibilidad durante este tiempo sin precedentes. Tómese unos minutos para leer las actualizaciones de nuestro servicio de comidas que se explican en detalle a continuación.

    DISTRIBUCION DE COMIDAS

    El horario de distribución de comidas cambiará levemente en las próximas semanas debido a días festivos.

    6-10 de abril

    Las distribuciones serán el martes (3 días de desayuno / almuerzo) y el jueves (2 días de desayuno / almuerzo). Debido al feriado del Viernes Santo.

    13-17 de abril

    Volver a distribuciones de martes y viernes.

    20-24 de abril

    Las distribuciones serán los martes y jueves. Debido a la fiesta de la Batalla de las Flores. Aunque no hay Fiesta, las vacaciones todavía están en nuestro horario.

    27 de abril al 1 de mayo

    Volver a distribuciones de martes y viernes.

    CENAS

    Las cenas son proporcionadas únicamente por Be a Champion en los campus, y ofrecen una cena para el martes y una cena para el jueves / viernes (según la semana, consulte el calendario a continuación).

    Distribuimos comidas para el fin de semana actual en la distribución de ayer, pero debido a las pautas del USDA / TDA, ya no proporcionaremos comidas de fin de semana. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

    REQUERIMIENTOS DE RECOGIDA DE COMIDA

    USDA / TDA requiere lo siguiente al recoger comidas:

    Si el (los) niño (s) está (n) en el vehículo, no se requiere evidencia o prueba. Recibirá una distribución de comidas (desayunos y almuerzos hasta la próxima fecha de distribución, excepto los sábados y domingos) por niño en el vehículo.

    Si el / los niño (s) no están en el vehículo, se le pedirá que presente un comprobante del niño. Esta evidencia incluye una identificación de estudiante, certificado de nacimiento o informes de progreso enviados la semana pasada. Este requisito es para cualquier niño de 18 años y menor que necesite una comida que no esté en el vehículo.

    Este requisito es tanto para los lugares de bajada de la acera como de los autobuses.

    Hemos creado un formulario en línea para inscribirse en el servicio de comidas durante el cierre de nuestra escuela extendida. Registrarse en el servicio de comidas nos permite saber cuántas comidas preparar y también le permite recoger las comidas sin tener a sus hijos en el vehículo. El formulario solo debe completarse una vez entre ahora y la conclusión de nuestro cierre extendido de la escuela.

    Por favor solo una distribución por niño. Esta es una guía del USDA y apreciamos su consideración por los demás en la comunidad.

    REGISTRO DE RECOGIDA DE COMIDA

    Estamos solicitando que todas las familias se registren previamente para las comidas. Regístrese en el siguiente enlace: bit.ly/registermeals

    Asegúrese de que la URL esté en minúsculas. También puede visitar www.ecisd.net/health o escanear el código QR a continuación.

    COLOCACIÓN DE AUTOBUSES EN LUGARES QUE SALEN DE ALIMENTOS

    Si un lugar de entrega del autobús se queda sin comida, nuestro personal notificará a nuestro centro de transporte, que enviará otro autobús con comida. Habrá un breve tiempo de espera si esto ocurre. Para obtener más ayuda, llame al transporte al (210) 649-2332. Para ver un cronograma de ubicaciones y paradas, vaya a www.ecisd.net y haga clic en el icono "Rutas de comidas" o vaya a http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4

    EN CONCLUSIÓN

    Estudiantes y familias, los extrañamos y estamos dedicados a servirlos y a estar conectados con ustedes durante este tiempo. Para obtener las últimas actualizaciones, asegúrese de visitar nuestro sitio web en ecisd.net/health y utilizar nuestras plataformas de redes sociales en Facebook y Twitter.

    Si tiene preguntas sobre el servicio de comidas, puede comunicarse con Child Nutrition en nancy.britton@ecisd.net, y para obtener información sobre la entrega del autobús, puede comunicarse con Servicios de Transporte en donald.jurek@ecisd.net.

    Sobre todo, nunca olvides que juntos superaremos los desafíos que enfrentamos hoy. ¡Enviar a todos deseos continuos de buena salud!

    Respetuosamente,

    Roland Toscano

    Superintendente de Escuelas

     

    Important Update about Meals - Posted March 26, 2020

    Dear East Central community,

    We believe that in unity, there is strength. During the week of March 16, through our curbside service program, we were able to assist our community with an essential need during this challenging time. We served over 9,000 meals, and this current week, with the addition of meals served to the community through our bus service, we are on pace to eclipse that number.

    For the convenience of our parents/guardians, as well as the health and safety of our community, we are making changes to our distribution plan. TDA guidance provides for multiple days of distribution for social distancing.

     NEW DISTRIBUTION DATES— 

    Tomorrow (Friday), March 27, we will serve Friday lunch, Monday breakfast, and Monday lunch and Tuesday breakfast through our bus delivery system, or through our curbside service at any campus from 11 a.m. - 1 p.m.

    On Monday, March 30, because breakfast and lunch are already distributed, there will be *NO SERVICES* or deliveries.

    On Tuesday, March 31, you will be provided you multiple breakfasts and lunches through Friday's lunchtime service. Therefore, services will not occur Wednesday and Thursday. On Tuesday, curbside service will be available from 11 a.m. - 1 p.m. at all campuses, and we will also make bus deliveries with MORE routes.

    After Tuesday, our next service will be on Friday, April 3, as for the first time, we will be distributing meals for Saturday breakfast & lunch and Sunday breakfast & lunch along with Monday breakfast.

    On that Tuesday, April 7, you will be provided meals through Friday, April 10 (Tuesday lunch, Wednesday breakfast and lunch, Thursday breakfast and lunch, and Friday breakfast). Then on Friday, April 10, we will have services that will keep you supplied until the following Tuesday's services (including meals for the weekend), and the process will continue.

     DINNER—

    Also, for the first time, a dinner meal will be supplied beginning with next week's services on Tuesday and Friday (during the 11 a.m. - 1 p.m. pick ups) and only through curbside service. Our district partner, Be A Champion, sponsors the dinner meals. Although there is only one dinner on Tuesday and Friday, Be A Champion is working on a waiver to include dinner for every night. Please stay tuned for an announcement regarding that.

     BUS DELIVERIES—

    In regards to our buses, it is essential to make use of the bus finder web page at http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4. Please be at the location BEFORE bus estimated arrival time and also be aware that due to multiple deliveries, the bus will remain in a location for a short period. Everyone in attendance will get meals, so there is no need to crowd at the bus; our employees will deliver the meals outside of the vehicle. It is important that you please follow the storage directions on the food items for appropriate storage over the days. 

    Please check the bus finder web page over the weekend for next week's times and stops. We will be making new routes public on the bus finder web page tomorrow by 2 p.m. 

     IN CONCLUSION— 

    Please keep in mind that because we are doing multiple meals, the meal options will only be grab and go (no hot meals), and you should come prepared with bags.

    If you have questions, you contact Child Nutrition at nancy.britton@ecisd.net. For bus delivery information, you can contact Transportation Services at donald.jurek@ecisd.net.

     


     
    26 de marzo de 2020

    Querida comunidad de East Central,

    Creemos que en la unidad, hay fuerza. Durante la semana del 16 de marzo, a través de nuestro programa de servicio en la acera, pudimos ayudar a nuestra comunidad con una necesidad esencial durante este tiempo difícil. Hemos servido más de 9.000 comidas, y esta semana actual, con la adición de comidas servidas a la comunidad a través de nuestro servicio de autobús, estamos en camino de eclipsar ese número.

    Para la comodidad de nuestros padres/tutores, así como la salud y seguridad de nuestra comunidad, estamos haciendo cambios en nuestro plan de distribución. La guía de TDA prevé varios días de distribución para el distanciamiento social.

    NUEVAS FECHAS DE DISTRIBUCION—

    Mañana (viernes), 27 de marzo, serviremos el almuerzo del viernes, el desayuno de lunes y el desayuno de lunes y martes a través de nuestro sistema de entrega de autobuses, o a través de nuestro servicio en la acera en cualquier campus de 11 a.m. a 1 p.m.

    El lunes 30 de marzo, debido a que el desayuno y el almuerzo ya están distribuidos, habrá *NO SERVICIOS* ni entregas.

    El martes 31 de marzo, se le proporcionarán varios desayunos y almuerzos hasta el servicio del almuerzo del viernes. Por lo tanto, los servicios no se realizarán los miércoles y jueves. El martes, el servicio en la acera estará disponible de 11 a.m. a 1 p.m. en todos los campus, y también haremos entregas de autobuses con más rutas.

    Después del martes, nuestro próximo servicio será el viernes 3 de abril, como por primera vez, estaremos distribuyendo comidas para el desayuno y el almuerzo de los sábados y el desayuno y el almuerzo los domingos junto con el desayuno de los lunes.

    Ese martes, 7 de abril, se le proporcionarán comidas hasta el viernes, el 10 de abril (almuerzo del martes, desayuno y almuerzo los miércoles, desayuno y almuerzo los jueves y desayuno los viernes). Luego, el viernes 10 de abril, tendremos servicios que le mantendrán proporcionado hasta los servicios del martes siguiente (incluidas las comidas para el fin de semana), y el proceso continuará.

    CENA—

    Además, por primera vez, se proporcionará una cena a partir de los servicios de la próxima semana los martes y viernes (durante las 11 a.m. a 1 p.m. recogidas) y solo a través del servicio en la acera. Nuestro socio del distrito, Be A Champion, patrocina las cenas. Aunque solo hay una cena los martes y viernes, Be A Champion está trabajando en una exención para incluir la cena para cada noche. Por favor, manténgase atento para un anuncio al respecto.

    ENTREGAS DE BUS—

    En lo que respecta a nuestros autobuses, es esencial hacer uso de la página web del buscador de autobuses en http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4. Por favor, esté en el lugar ANTES de la hora estimada de llegada del autobús y también tenga en cuenta que debido a múltiples entregas, el autobús permanecerá en un lugar por un corto período. Todos los asistentes recibirán comidas, por lo que no hay necesidad de apiñarse en el autobús; nuestros empleados entregarán las comidas fuera del vehículo. Es importante que siga las instrucciones de almacenamiento de los alimentos para su almacenamiento adecuado durante los días.

    Por favor, consulte la página web del buscador de autobuses durante el fin de semana para conocer las horas y paradas de la próxima semana. Haremos públicas nuevas rutas en la página web del buscador de autobuses mañana a las 2 p.m.

    EN CONCLUSIONES—

    Por favor, tenga en cuenta que debido a que estamos haciendo varias comidas, las opciones de comida sin embargo (sin comidas calientes), y usted debe venir preparado con bolsas.

    Si tiene preguntas, comuníquese con Nutrición Infantil en nancy.britton@ecisd.net. Para obtener información sobre la entrega de autobuses, puede ponerse en contacto con Servicios de Transporte en donald.jurek@ecisd.net.
     

     

    March 23, 2020 - 7:30 p.m.

     

    East Central ISD,

    First and foremost, thank you to our community for your incredible patience during this unprecedented time. We know that this is all "out-of-the-norm" for not only our District, but the community, state and even for the nation.

    We want to clear up some scheduling for this week as it relates to meals and distance learning:

    MEALS—
    - Curbside service daily this week from 11 a.m. - 1 p.m. at all ECISD schools.
    - Buses will drop off meals daily this week at determined locations and times. Visit www.ecisd.net then "Meal Routes" for times and locations.
    - Buses will *NOT* have paperwork packets.

    DISTANCE LEARNING—
    - We understand that technology can be overwhelming, but we strongly encourage you to use Google Classroom. Here is a step-by-step instruction to use Classroom which can be accessed on computers, phone, tablets and even gaming consoles (XBox One/PS4): https://youtu.be/kPheXqior8k

    - Most questions can be answered by watching the video.

    - If you must have a paper packet, please note the final pick up locations and times with point of contact (POC). POC will assist you if you have further questions or assistance:

    -- East Central High School: Packets are available through Friday from 7:45 a.m. - 6:30 p.m. They will be at Harmony and Highland Forest on Tuesday, Oak Crest & Pecan Valley on Wednesday, Sinclair and Salado on Thursday, and Tradition on Friday from 11 a.m. - 1 p.m. each day. POC: shane.mckay@ecisd.net

    -- Harmony Elementary: Packets are only available tomorrow 11 a.m. - 1 p.m. After that, packets will be placed in a tub outside for pick up. POC: stephanie.orsak@ecisd.net

    -- Heritage Middle School: Packets are only available from 11 a.m. - 1 p.m. through Thursday. POC mary.gomez@ecisd.net

    -- Highland Forest Elementary: Packets are only available tomorrow 11 a.m. - 1 p.m. POC brittany.ervin@ecisd.net

    -- Legacy Middle School: Packets are only available tomorrow and Wednesday from 11 a.m. - 1 p.m. POC nicole.lewis@ecisd.net

    -- Oak Crest Elementary: Packets are only available tomorrow from 4 - 6 p.m. POC: joette.barnes@ecisd.net

    -- Pecan Valley Elementary: Packets are only available at other campuses. POC: kristin.wurzbach@ecisd.net

    -- Salado Elementary: Packets are only available at other campuses. POC: teresa.triana@ecisd.net

    --Sinclair Elementary: Packets are only available at other campuses. POC: stacey.johnston@ecisd.net

    -- Tradition Elementary: Packets are only available tomorrow from 11 a.m. - 1 p.m. and 5 - 7 p.m. POC: karen.kopeck@ecisd.net

    For more updates, please visit www.ecisd.net/health or www.ecisd.net/distancelearning.

    ===========

    East Central ISD,

    En primer lugar, gracias a nuestra comunidad por su increíble paciencia durante este tiempo sin precedentes. Sabemos que todo esto es todo "fuera de la norma" no sólo para nuestro Distrito, sino también para la comunidad, el estado e incluso para la nación.

    Queremos aclarar algunas programaciones para esta semana en lo que se refiere a las comidas y el aprendizaje a distancia:

    COMIDAS—
    - Servicio a la acera todos los días de esta semana de 11 a.m. a 1 p.m. en todas las escuelas ECISD.
    - Los autobuses dejarán las comidas todos los días esta semana en lugares y horarios determinados. Visita www.ecisd.net luego "Rutas de comidas" para conocer los horarios y las ubicaciones.
    - Los autobuses NO tendrán paquetes de papeleo.

    APRENDIZAJE A DISTANCIA—
    - Entendemos que la tecnología puede ser abrumadora, pero le recomendamos encarecidamente que utilice Google Classroom. Aquí hay una instrucción paso a paso para usar Classroom al que se puede acceder en computadoras, teléfonos, tabletas e incluso consolas de juegos (XBox One/PS4): https://youtu.be/kPheXqior8k

    - La mayoría de las preguntas se pueden responder viendo el video.

    - Si debe tener un paquete en papel, tenga en cuenta las ubicaciones finales de recogida y los horarios con punto de contacto (POC). POC le ayudará si tiene más preguntas o asistencia:

    -- East Central High School: Los paquetes están disponibles hasta el viernes de 7:45 a.m. a 6:30 p.m. Estarán en Harmony y Highland Forest el martes, Oak Crest & Pecan Valley el miércoles, Sinclair y Salado el jueves, y Tradition el viernes de 11 a.m. a 1 p.m. todos los días. POC: shane.mckay@ecisd.net

    -- Harmony Elementary: Los paquetes solo están disponibles mañana de 11 a.m. a 1 p.m. Después de eso, los paquetes se colocarán en una bañera al aire libre para recogerlos. POC: stephanie.orsak@ecisd.net

    -- Escuela Secundaria Heritage: Los paquetes solo están disponibles de 11 a.m. a 1 p.m. a jueves. mary.gomez@ecisd.net POC

    -- Highland Forest Elementary: Los paquetes solo están disponibles mañana de 11 a.m. - 1 p.m. POC brittany.ervin@ecisd.net

    -- Escuela Secundaria Heredada: Los paquetes solo están disponibles mañana y miércoles de 11 a.m. a 1 p.m. POC nicole.lewis@ecisd.net

    -- Primaria Oak Crest: Los paquetes solo están disponibles mañana de 4 - 6 p.m. POC: joette.barnes@ecisd.net

    -- Pecan Valley Elementary: Los paquetes solo están disponibles en otros campus. POC: kristin.wurzbach@ecisd.net

    -- Primaria Salado: Los paquetes solo están disponibles en otros campus. POC: teresa.triana@ecisd.net

    --Sinclair Elementary: Los paquetes solo están disponibles en otros campus. POC: stacey.johnston@ecisd.net

    -- Primaria Tradición: Los paquetes solo están disponibles mañana de 11 a.m. a 1 p.m. y de 5 a 7 p.m. POC: karen.kopeck@ecisd.net

    Para obtener más actualizaciones, visite www.ecisd.net/health o www.ecisd.net/distancelearning.

     

    March 20, 2020 - 3 p.m.

     

    Dear East Central community,

    As a supplemental option for families that require meals, East Central ISD will begin making meal deliveries through our buses to specific locations for your convenience Monday through Friday between 11 a.m. and 1 p.m.

    Meal services will still be available at all ECISD campuses from 11 a.m. to 1 p.m. via curbside service as we have been doing the past week. The curbside service is the primary method for distributing meals.

    Meals include lunch and breakfast for the following morning. They are available for those 18 and younger.

    To find out the times and locations of deliveries, please use the bus infofinder at http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4

    During these deliveries, the bus will typically park in a parking lot, and meals will be hand-delivered to students outside the bus. We will provide for social distancing, and everyone will get meals. There is no need to rush or crowd the bus. No one will be allowed to enter the bus.

    During these parking times, please watch for traffic. Cars should take extra care when near a bus delivery.

    If you have any questions, please contact Child Nutrition at (210) 634-6260 or Transportation Services at (210) 649-2332.

    =========================

    Estimada comunidad de East Central,

    Como una opción suplementaria para las familias que requieren comidas, East Central ISD comenzará a hacer entregas de comidas a través de nuestros autobuses escolares a ubicaciones específicas para su conveniencia de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m.

    Los servicios de comidas seguirán estando disponibles en todos las escuelas de ECISD de 11 a.m. a 1 p.m. a través del servicio en la acera como lo hemos estado haciendo la semana pasada. El servicio en la acera es el método principal para distribuir las comidas.

    Las comidas incluyen almuerzo y desayuno para la mañana siguiente. Están disponibles para mayores de 18 años.

    Para conocer los horarios y ubicaciones de las entregas, utilice el infofinder del autobús en http://www.infofinderi.com/ifi/?cid=ECI1D179YXC4

    Durante estas entregas, el autobús generalmente se estacionará en un estacionamiento, y las comidas se entregarán en mano a los estudiantes fuera del autobús. Proporcionaremos distanciamiento social y todos recibirán comidas. No hay necesidad de apresurarse o abarrotar el autobús. Nadie podrá ingresar al autobús.

    Durante estos horarios de estacionamiento, tenga cuidado con el tráfico. Los automóviles deben tener mucho cuidado cuando se encuentren cerca de una entrega de autobús.

    Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Nutrición Infantil al (210) 634-6260 o con los Servicios de transporte al (210) 649-2332.

     

    March 17, 2020 - 4 p.m.

    MEALS UPDATE: Beginning *Thursday*, Child Nutrition will be serving two meals at one distribution time. This eliminates the need for families to make two trips.

    All schools will have curbside service for both lunch as well as breakfast for the following morning from 11 a.m. to 1 p.m.

    ✔️ Meals are for children 18 years and younger. No child will be turned away.

    ✔️ It is curbside drive-thru service. You will not get out of your vehicle.

    ✔️ It's like a drive-thru you would see at a fast-food restaurant.

    ✔️ Walk-ups are allowed for those without vehicles. East Central ISD is proud to serve our community through this unprecedented time.

     Based upon the wonderful participation thus far, ECISD is making some adjustments to make things more convenient for our families.

     


    March 16, 2020 - 9:30 p.m.

    Meal information:

    • Child Nutrition will be providing lunch starting March 16 and breakfast & lunch starting March 17.
    • Breakfast 7-9 a.m. and lunch 11 a.m.-1 p.m.
    • Available at all campuses.
    • You do not need to go to your child's home campus. Also, if you have children at multiple campuses, you only need to go to one.
    • It is a curbside service—no need to get out of the vehicle.
    • Any and all children 18 and under.
    • Child/children must be present in car to receive meals.
    • Walk-ups can grab and go.

    HS- Stadium Parking Lot
    HMS/OC- bus turnaround
    LMS- bus turnaround
    Salado- parent pick up
    Harmony- bus pick up
    PV- parent pick up under canopy
    Sinclair- behind kitchen
    Tradition-  curb along the parking lot by the cafeteria
    HF- parent pickup