Programs / Programas
Bilingual Education Programs
Our District programs are structured according to the state guidelines. The programs provide instructional services for students identified as English Language Learners (ELLs).
Together, we will customize learning experiences so that every student is continuously challenged to advance their knowledge and ability in every classroom in every school, every day.
Programas de Educación Bilingüe
Nuestros programas del Distrito son estructurado según las pautas del estado. Los programas proporcionan instrucción para los estudiantes identificados como aprendices de Ingles (ELLs).
Juntos, personalizamos las experiencias de aprendizaje para que cada estudiante tenga el desafío continuo de avanzar en su conocimiento y habilidad en cada salón de clase y en cada escuela, todos los días.
In This Section
Our Location / Nuestra Ubicación
DL Parent Recruitment Videos / Videos de reclutamiento de padres del Programa de Doble Inmersión
Dual Language Academies / Academias de Doble Inmersión
Parent and Community Resources / Recursos para Padres y la Comunidad
Parent, Family and Community Opportunities: Adult ESL, GED and Paraprofessional
Dual Language Program
The Dual Language Immersion Program is an academic bilingual program model that integrates English proficient and English learners. This model teaches the state-required Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) and the English Language Proficiency Standards (ELPS). It is available for students in grades PreK-5. This research-based program provides instruction in both English and Spanish.
Programa de doble inmersión
El Programa de inmersión en dos idiomas es un modelo de programa académico bilingüe que integra estudiantes que dominan el inglés y aprendices del inglés. Este modelo enseña los Conocimientos y habilidades esenciales de Texas (TEKS) requeridos por el estado y los Estándares de dominio del idioma inglés (ELPS). Está disponible para estudiantes en grados PreK-5. Este programa, basado en investigación, brinda instrucción tanto en inglés como en español.
Languages Other Than English (LOTE)
The LOTE program provides courses in Discovering Language and Cultures, Spanish I, II, III, IV (Pre AP & AP), American Sign Language and Computer Science. Students in high school are required two credit hours of a foreign language. Skills in speaking, listening, reading and writing are further developed in these courses.
Idiomas distintos al inglés (LOTE)
El programa LOTE ofrece cursos de Descubrimiento de lenguas y culturas, Español I, II, III, IV (Pre AP y AP), Lenguaje de señas americano y Ciencias de la computación. Los estudiantes en la escuela secundaria requieren dos horas de crédito de un idioma extranjero. Las habilidades para hablar, escuchar, leer y escribir se desarrollan aún más en estos cursos.
English as a Second Language Program (ESL)
The ESL program in grades PreK-12, is an academic program model that teaches the state-required Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) and the English Language Proficiency Standards (ELPS). This research-based program provides instruction using ESL methodology and English as the primary language of instruction.
El programa de inglés como segundo idioma (ESL)
El programa de ESL en los grados PreK-12, es un modelo de programa académico que enseña los Conocimientos y habilidades esenciales de Texas (TEKS) requeridos por el estado y los Estándares de dominio del idioma inglés (ELPS). Este programa está basado en investigación y proporciona instrucción utilizando la metodología ESL y el inglés como idioma principal de instrucción.